diff options
| author | Imha <imha@edu.wll.im> | 2025-01-06 18:24:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Imha <imha@edu.wll.im> | 2025-01-06 18:24:10 +0000 |
| commit | c33d23329b90091be510ce893b63c5adc39385fd (patch) | |
| tree | 44575cf12c749e00b3153ebb382fabe639b74581 | |
| parent | e4fcb182b303d7d709935d99df00e3c55c421519 (diff) | |
Published: /library/ziq-ahlak-ve-etik #219
* 2025-01-06T18:23:55
bombom
-- imha
| -rw-r--r-- | z/za/ziq-ahlak-ve-etik.muse | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/z/za/ziq-ahlak-ve-etik.muse b/z/za/ziq-ahlak-ve-etik.muse index 6c8a101..60a4006 100644 --- a/z/za/ziq-ahlak-ve-etik.muse +++ b/z/za/ziq-ahlak-ve-etik.muse @@ -5,16 +5,16 @@ #lang tr #pubdate 2025-01-06T18:15:48 #authors Ziq -#topics ahlak, ahlakçılık, nihilizm +#topics ahlak, ahlakçılık, nihilizm, post-sol #notes Türkçeye çeviren: İmha Kolektif -Etik ve ahlak arasındaki fark, solcuların post-sol siyasetine dair büyük bir yanlış anlayış içinde olduğu bir konudur. Solcuların çoğu bu ikisinin arasındaki farkı anlayabilmekten yoksundur. “Ahlakilik”, “yanlış” yapamayan saf ve dürüst gözükebilsinler diye insanların kendilerini yahut bulundukları gruba koydukları bir yaftadır. +Etik ve ahlak arasındaki fark, solcuların post-sol siyasetine dair büyük bir yanlış anlayış içinde olduğu bir konudur. Solcuların çoğu bu ikisinin arasındaki farkı anlayabilmekten yoksundur. “Ahlakilik”, “yanlış” yapma kabiliyetinden arınmış, saf ve dürüst gözükebilsinler diye insanların kendilerini yahut bulundukları gruba koydukları bir yaftadır. -“Ahlaklı” kişi kendini iyilik ve kötülük arasında evrensel bir savaşta dövüşür gibi görür. İyiliğin cengâverleridirler, kendilerini iyilikle kutsayan “ahlak kurallarından” sapmaktan yoksundurlar. +“Ahlaklı” kişi kendini iyilik ve kötülük arasında evrensel bir savaşta dövüşür gibi görür. İyiliğin cengâverleridirler, kendilerini iyilikle kutsayan “ahlak kurallarından” sapma kabiliyetinden arıdırlar. -“Ahlaksız” yaftası ise, “ahlaki” kitlenin onların iyilik anlayışlarına aykırı olduğuna inandığı kimselere konur. Bunu yaparlar ki bu dış-grup üzerindeki “ahlaki” üstünlüklerini muhafaza etsinler ve böylelikle bu istenmeyenleri merhamet duymadan ve kimseye kendilerini aklamadan dışlamak maksadıyla yaptıkları her eylemi meşru kılabilsinler. +“Ahlaksız” yaftası ise, “ahlaki” kitlenin, onların iyilik anlayışlarına aykırı olduğuna inandığı kimselere konur. Bunu yaparlar ki bu dış-grup üzerindeki “ahlaki” üstünlüklerini muhafaza etsinler ve böylelikle bu istenmeyenleri merhamet duymadan ve kimseye kendilerini aklama gereksinimi duymadan dışlamak maksadıyla yaptıkları her eylemi meşru kılabilsinler. Ahlaksız düşman, ahlaka karşı öngörülen suçlarından asla affedilemez. Çünkü ahlak kesin ve mutlaktır. Aşağılık düşman fedakar kahramanlarca sonsuza kadar kınanmalıdır ki saygın ahlaki değerleri korunabilsin. Irka dayalı ayrımcılık Amerika’nın güneyinde ahlaken doğru sayılmaktaydı. Aynı şekilde sömürgecilik esnasında toprağın “barbarlardan ” temizlenmesi, melez ırktan çocukların “saf olmamaları” sebebiyle linç edilmeleri, “ahlaki yozlaşmaya” yol açabilecek olması hasebiyle kadınların eşitlikten yoksun bırakılması da. |